WordPress是創(chuàng)建多語言網(wǎng)站的理想平臺(tái),有數(shù)十種免費(fèi)和高級(jí)翻譯解決方案可供WordPress用戶使用。然而WordPress多語言插件是大多數(shù)WordPress專家推薦的解決方案。
WPML是功能強(qiáng)大的翻譯解決方案,可讓您翻譯WordPress文章、頁面、自定義文章類型、分類法、菜單、主題、插件等。對(duì)于大多數(shù)網(wǎng)站,WPML將被證明是最便宜的翻譯解決方案,也是最靈活的解決方案,但是與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手相比,WPML較少采用自動(dòng)翻譯方法。那么WordPress多語言翻譯插件WPML有什么優(yōu)勢(shì)呢?
一、兼容性
WPML是一種穩(wěn)定的解決方案,已被證明可與數(shù)千種不同的WordPress產(chǎn)品一起使用。WC Vendors的Jamie指出WPML的開發(fā)人員在其測(cè)試區(qū)域中有將近3,000個(gè)WordPress插件,以確保其與所有WordPress插件集成。
二、對(duì)搜索引擎的支持
WPML插件將所有翻譯內(nèi)容保存在WordPress數(shù)據(jù)庫中,使您可以完全控制已翻譯的URL(永久鏈接),元信息和站點(diǎn)地圖。存儲(chǔ)網(wǎng)站每個(gè)頁面的翻譯版本顯然會(huì)增加WordPress數(shù)據(jù)庫的大小。但是,如果您正確優(yōu)化WordPress,則不會(huì)影響網(wǎng)站性能-從網(wǎng)站正常運(yùn)行時(shí)間的角度來看,將所有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在您自己的服務(wù)器上也意味著,如果第三方服務(wù)出現(xiàn)故障,您就不會(huì)失去翻譯頁面的風(fēng)險(xiǎn)。
諸如Weglot和GTranslate之類的翻譯解決方案可以自動(dòng)翻譯您網(wǎng)站上的所有內(nèi)容。WPML允許您將翻譯工作分配給其他人,并且還提供自動(dòng)翻譯作為附加服務(wù)(稍后將對(duì)此進(jìn)行詳細(xì)介紹),但是WPML的核心版本已設(shè)計(jì)為網(wǎng)站所有者可以自己管理翻譯。一旦選擇了要在網(wǎng)站上添加的語言,WPML將顯示選項(xiàng)以翻譯網(wǎng)站的各個(gè)方面,包括博客文章、頁面、自定義文章類型、類別、小工具、菜單、主題文件等。
此設(shè)置可用于許多網(wǎng)站,因?yàn)樗梢钥刂瞥杀荆虼诵Ч芎谩@纾僭O(shè)您要翻譯公司網(wǎng)站。您可以安排以西班牙語為母語的人來翻譯關(guān)鍵區(qū)域,例如您的主頁,并支付WPML來自動(dòng)翻譯其他關(guān)鍵頁面。對(duì)于博客文章,您可以使用免費(fèi)翻譯服務(wù)(例如SpanishDict或Google Translate)手動(dòng)翻譯內(nèi)容。
本文系轉(zhuǎn)載,如有版權(quán)問題請(qǐng)聯(lián)系(該郵件地址已受到反垃圾郵件插件保護(hù)。要顯示它需要在瀏覽器中啟用 JavaScript。)





