六翼今天你一個(gè)Joomla更高級(jí)的指南,使用Joomla 3.7啟動(dòng)的多語(yǔ)言關(guān)聯(lián)組件。
使用這個(gè)工具,您可以編輯您的多語(yǔ)言內(nèi)容,與引用/原始內(nèi)容并排放在一起,而不是以前的個(gè)人編輯/組合。它有助于提供更好的、流暢的多語(yǔ)言用戶體驗(yàn)。

為了使用多語(yǔ)言關(guān)聯(lián)組件,在最開始的時(shí)候您需要有一個(gè)多語(yǔ)言的Joomla站點(diǎn)。一旦您使您的站點(diǎn)多語(yǔ)言,您就可以使用多語(yǔ)言關(guān)聯(lián)組件了。
所以,我假設(shè)你已經(jīng)讓你的網(wǎng)站多語(yǔ)言了。現(xiàn)在讓我們開始使用多語(yǔ)言關(guān)聯(lián)。請(qǐng)點(diǎn)擊任何圖片放大。
步驟1:?jiǎn)⒂庙?xiàng)目關(guān)聯(lián)
導(dǎo)航到擴(kuò)展插件。搜索并找到系統(tǒng)——語(yǔ)言過濾器插件。開放系統(tǒng)-語(yǔ)言過濾器,并確保項(xiàng)目關(guān)聯(lián)選項(xiàng)被設(shè)置為“Yes”。保存更改。

步驟2:把文章關(guān)聯(lián)
我們剛剛在Joomla啟用了項(xiàng)目關(guān)聯(lián)。現(xiàn)在,我們需要將文章與另一篇文章相關(guān)聯(lián),以便并排編輯它們。
在編輯模式下打開一篇文章,然后點(diǎn)擊關(guān)聯(lián)標(biāo)
您可以將現(xiàn)有的文章或創(chuàng)建新的文章關(guān)聯(lián)起來(lái),然后將它們關(guān)聯(lián)到這個(gè)接口。

下面是在關(guān)聯(lián)標(biāo)簽界面頂部彈出的文章創(chuàng)建空間。

我們的測(cè)試多語(yǔ)言網(wǎng)站有兩種語(yǔ)言——英語(yǔ)和法語(yǔ)。我們將把一篇現(xiàn)有的法國(guó)文章與一篇現(xiàn)有的英文文章聯(lián)系起來(lái)。
重要提示:不要忘記按下“保存和關(guān)閉”按鈕來(lái)完成關(guān)聯(lián)。如果你只點(diǎn)擊“保存”按鈕,文章就會(huì)保持“簽到”(鎖定),這樣你就不能在多語(yǔ)言協(xié)會(huì)的旁邊界面編輯這些文章了。
在完成該關(guān)聯(lián)后,讓我們通過導(dǎo)航到Joomla控制面板的文章來(lái)訪問文章列表。
因此,在文章列表中,文章關(guān)聯(lián)是根據(jù)“關(guān)聯(lián)”部分下的相關(guān)語(yǔ)言(s)標(biāo)記的。我們可以看到,“英語(yǔ)文章1”與“法國(guó)文章1”有關(guān)。它們都有對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言代碼出現(xiàn)在它們的行中。
步驟3:使用多語(yǔ)言關(guān)聯(lián)組件
如果您已經(jīng)完成了上面的步驟,現(xiàn)在您就可以使用多語(yǔ)言關(guān)聯(lián)組件了。導(dǎo)航到多語(yǔ)言關(guān)聯(lián)的組件。
組件的第一頁(yè)提供了幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn)選擇選項(xiàng)來(lái)查找相關(guān)的文章。

您可以從這里選擇“項(xiàng)目類型”(文章、聯(lián)系人、類別、菜單等)。接下來(lái),您需要選擇一種語(yǔ)言。在定義了這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)時(shí),將會(huì)顯示一系列文章。
在這里您可以看到哪些文章是相關(guān)的,哪些不是。這些都是由“關(guān)聯(lián)”和“非關(guān)聯(lián)”部分標(biāo)記出來(lái)的。

但是,您可以單擊“非關(guān)聯(lián)”部分下的語(yǔ)言代碼來(lái)創(chuàng)建新文章,并將其與當(dāng)前文章中的文章關(guān)聯(lián)起來(lái)。
你也可以使用“Copy引用到Target”選項(xiàng),簡(jiǎn)單地將原始文章復(fù)制到目標(biāo)文章字段,然后在目標(biāo)語(yǔ)言中編輯它。如果你只是想翻譯一些文本,這個(gè)選項(xiàng)可能沒有那么有用,因?yàn)檫@兩種語(yǔ)言是不同的。但是,當(dāng)參考文章中使用了一些圖像和特殊格式時(shí),對(duì)目標(biāo)選項(xiàng)的拷貝引用將會(huì)非常有用。但是,我嘗試使用這個(gè)特性,但是它沒有像預(yù)期的那樣工作(我使用了Joomla 3.7.1)。

當(dāng)我點(diǎn)擊指向目標(biāo)的拷貝引用時(shí),它會(huì)將引用內(nèi)容復(fù)制到目標(biāo)字段,然后復(fù)制的文章會(huì)立即從目標(biāo)字段中消失。這一功能似乎有一個(gè)問題。每次我試圖用一鍵式方法復(fù)制對(duì)目標(biāo)的引用時(shí),它都沒有按照應(yīng)有的方式工作。盡管如此,每次我按下按鈕時(shí),它都會(huì)保存失敗的目標(biāo)文章的草稿副本。
因?yàn)槲覀円呀?jīng)有了相關(guān)的文章(英語(yǔ)文章1和法語(yǔ)第1條),所以我們將會(huì)

最初,只有原始的文章顯示在左邊。我們需要選擇我們想要翻譯原始(參考)文章的目標(biāo)語(yǔ)言。
一旦我們選擇了目標(biāo)語(yǔ)言,這兩個(gè)相關(guān)的文章就會(huì)并排打開,所以在這里我們可以很容易地編輯它們,為用戶提供最大的多語(yǔ)言體驗(yàn)。這減少了對(duì)時(shí)間和資源的需求。
您可以通過點(diǎn)擊“保存參考”按鈕來(lái)保存參考(原始的)文章,并在編輯并排的同時(shí)保存目標(biāo)(翻譯)的文章,使用“保存目標(biāo)”按鈕。然而,我認(rèn)為“保存兩個(gè)”或“保存所有”按鈕來(lái)保存并排打開的文章可能也很有用
您嘗試過多語(yǔ)言關(guān)聯(lián)組件嗎?請(qǐng)通過評(píng)論分享你的經(jīng)驗(yàn)和想法。





