在網(wǎng)站上多語種的支持會(huì)使他們比單一語言網(wǎng)站的受眾更大。開發(fā)一個(gè)多語言支持的站點(diǎn)需要一些技巧，我們已經(jīng)整合了這個(gè)指南來幫助您完成它。

先決條件:Joomla 3.X     Joomla模板    Joomla擴(kuò)展

注意:在一個(gè)新的網(wǎng)站上，這個(gè)過程要容易得多。您可以使用相同的步驟在現(xiàn)有站點(diǎn)上完成此操作，但您可能需要在菜單配置過程中更加努力地工作以實(shí)現(xiàn)所需的結(jié)果。

設(shè)置
步驟1:安裝其他語言

你首先要做的是安裝在網(wǎng)站上使用的其他語言。您可以通過導(dǎo)航到擴(kuò)展管理器- >安裝語言，選擇您希望安裝的語言，并單擊頁面右上方的黃色安裝按鈕。

當(dāng)您安裝所有必需的語言時(shí)，您可以通過管理員- >擴(kuò)展- >語言管理器到達(dá)語言管理器。在已安裝的站點(diǎn)選項(xiàng)卡上，您將看到網(wǎng)站上所有已安裝語言的列表。現(xiàn)在，我們只需要添加內(nèi)容語言。

步驟2:創(chuàng)建新的內(nèi)容語言

可以通過選擇Content選項(xiàng)卡并選擇New來實(shí)現(xiàn)。這將把您帶到一個(gè)頁面，使您能夠?yàn)槟恼军c(diǎn)建立一種新的內(nèi)容語言。

填寫本頁面所需的信息。這些信息包括:

標(biāo)題:該語言的名稱將出現(xiàn)在網(wǎng)站上。

原語:以其本土語言命名。

URL語言代碼:語言代碼被添加到站點(diǎn)URL。

圖像前綴:在使用圖像標(biāo)志語言切換器基本選項(xiàng)時(shí)，該語言的圖像文件的前綴。

語言標(biāo)簽:輸入用于安裝的語言的確切前綴(或安裝)。

注意:在語言管理器的安裝語言頁面上可以找到很多這樣的信息。語言標(biāo)記應(yīng)該與頁面上出現(xiàn)的內(nèi)容完全匹配。

一旦您填寫了這些信息，單擊Save和Close。這將帶你回到內(nèi)容語言頁面，在那里你將看到你的新語言(s)和任何已經(jīng)存在的內(nèi)容語言一起列出。

步驟3:配置和啟用語言過濾器插件

下一步需要導(dǎo)航到擴(kuò)展- >插件管理器，以配置Joomla多語言插件。你需要在這里找到的插件是系統(tǒng)語言過濾器。這個(gè)插件使CMS能夠識(shí)別各種已安裝的語言和過濾內(nèi)容，因此顯示的語言與所選擇的語言相匹配。

單擊插件以訪問配置頁面。在這里，您可以設(shè)置您認(rèn)為合適的基本選項(xiàng)。下面是一些在大多數(shù)情況下應(yīng)該使用的示例設(shè)置。

一旦配置好了，就通過切換狀態(tài)來激活插件。

步驟4:為每種語言創(chuàng)建新的內(nèi)容類別

下一步是為您希望使用的每種語言創(chuàng)建一個(gè)新類別。您可以通過導(dǎo)航到管理員——>內(nèi)容——>類別管理器——>創(chuàng)建新類別。

每個(gè)類別都應(yīng)該有一個(gè)指定的語言。您可以在您打算使用的語言的名稱后面標(biāo)題這個(gè)類別。完成此操作后，可以單擊Save和Close。

然后，您可以創(chuàng)建內(nèi)容類別，并將它們的父類別分配給為該語言創(chuàng)建的基本類別。例如，您可以創(chuàng)建一個(gè)名為Blog的類別，并將其作為父類分配給它。

此時(shí)，您將希望為每個(gè)類別創(chuàng)建內(nèi)容，如果只是這樣，您可以在創(chuàng)建菜單和其他即將到來的步驟時(shí)測(cè)試此配置。為每種語言至少提供一篇文章的子類別。

注意:每一篇文章都應(yīng)該有相應(yīng)的語言，即使你把它放在一個(gè)特定于語言的內(nèi)容類別中。

讓我們假設(shè)你有一篇文章為每種語言。您可以使用文章編輯器的關(guān)聯(lián)區(qū)域來分配這些內(nèi)容。例如，如果您有一篇文章作為您的語言特定的主頁，那么這些都應(yīng)該相互關(guān)聯(lián)。

步驟5:啟用Unicode URL別名

接下來您可能要做的是導(dǎo)航到全局配置頁面和訪問SEO設(shè)置。管理員可以通過導(dǎo)航到administrator - >站點(diǎn)- >全局配置來訪問管理員的這個(gè)區(qū)域。

你可能會(huì)想要打開Unicode URL別名,特別是如果你有在一個(gè)所選語言的特殊字符,例如信??š??克羅地亞語言。

步驟6:為每種語言創(chuàng)建一個(gè)菜單

為了讓每件事都能正確地工作和外觀，你需要在菜單管理器中添加屬于每種語言的菜單。這一步驟將使每個(gè)用戶不僅能夠訪問他們首選語言中可用的菜單，而且還可以通過內(nèi)容語言來過濾站點(diǎn)體驗(yàn)本身。

您可以通過導(dǎo)航到Administrator - >菜單- >菜單管理器- >添加新菜單，添加一個(gè)新的菜單。

一旦你創(chuàng)建了菜單，你就可以進(jìn)入菜單的菜單管理頁面，通過一種語言菜單過濾菜單項(xiàng)，然后選擇New。

當(dāng)您創(chuàng)建新的菜單項(xiàng)時(shí)，您可以像平時(shí)那樣做。所需的惟一額外步驟是將菜單位置和語言設(shè)置為所需的語言特定的菜單和語言。您需要為每個(gè)單獨(dú)的語言創(chuàng)建一個(gè)主頁/默認(rèn)頁面菜單項(xiàng)，以便語言切換器(步驟#8)正常工作。

設(shè)置菜單項(xiàng)關(guān)聯(lián)

您需要設(shè)置的一件事是菜單項(xiàng)關(guān)聯(lián)部分的參數(shù)(如果您希望具體的文章根據(jù)所選的語言進(jìn)行更改)。這需要像以前的文章協(xié)會(huì)那樣做。

稍后我們將使用語言切換模塊在前端提供語言按鈕。要使我們的網(wǎng)站無縫地從一種語言過渡到另一種語言，我們必須設(shè)置“關(guān)聯(lián)”。

對(duì)于給定的語言菜單頁面和給定的語言文章內(nèi)容，我們必須“關(guān)聯(lián)”用戶選擇的其他語言的菜單項(xiàng)和文章。

讓我們假設(shè)你的網(wǎng)站將使用英語和意大利語。前端將有三個(gè)語言按鈕，我們希望確保當(dāng)用戶選擇一種語言時(shí)，正確的菜單頁面和文章出現(xiàn)。

我們先建立英文菜單。在“主頁”項(xiàng)中單擊“關(guān)聯(lián)”選項(xiàng)卡，您將看到一個(gè)或多個(gè)語言選項(xiàng)，其中有相應(yīng)的下拉框。在我們的例子中，您將會(huì)看到三個(gè)，因?yàn)槌艘粋€(gè)類別/文章之外，還有另外三種語言。

在本例中，我們將重點(diǎn)討論意大利的設(shè)置，但同樣的原則適用于任何其他語言。

對(duì)于意大利語，您將選擇“Casa”菜單項(xiàng)。當(dāng)用戶點(diǎn)擊意大利語言按鈕時(shí)，這將是用戶登陸的菜單頁面。

現(xiàn)在，當(dāng)用戶選擇一種不同的語言時(shí)，我們可以設(shè)置什么文章內(nèi)容。因此，我們將首先設(shè)置我們的英語“第一條”。在文章編輯器項(xiàng)中單擊關(guān)聯(lián)選項(xiàng)卡，您將看到兩個(gè)帶有相應(yīng)下拉框的語言選項(xiàng)。

對(duì)于意大利語，你有三個(gè)選擇:我的關(guān)節(jié)，關(guān)節(jié)和關(guān)節(jié)。在這里，您可能會(huì)選擇L'articolo uno,作為本文的文章，以取代在用戶單擊意大利語時(shí)使用的英文文章。

這將使您能夠在前端語言之間無縫切換。在構(gòu)建了所有默認(rèn)頁面后，只需返回并將其與使用關(guān)聯(lián)選項(xiàng)卡的相對(duì)頁面上的等效文章關(guān)聯(lián)起來。完成后，菜單項(xiàng)應(yīng)該出現(xiàn)如下:

步驟7:為每種語言創(chuàng)建一個(gè)模板覆蓋

最后，您必須為安裝的每種語言分配模板副本。這是必要的，因此您可以加載不同的菜單，這取決于所選擇的語言。您可以通過管理- >擴(kuò)展- >模板管理器，選擇您擁有的默認(rèn)模板，并選擇副本。

這將創(chuàng)建模板的副本，您可以將其修改為包含特定于語言的菜單，并將語言設(shè)置為override。

要做到這一點(diǎn)，您需要將默認(rèn)語言設(shè)置為您希望使用該樣式的語言。您可以在模板設(shè)置的概述區(qū)域中進(jìn)行此操作。

接下來，您將希望將主菜單改為您為該語言創(chuàng)建的主菜單。例如，如果該模板樣式被分配到英語(USA)，那么您將需要選擇English(USA)菜單。

第8步:創(chuàng)建一個(gè)語言切換模塊

如果您想讓您的訪問者在不同的語言之間切換，這個(gè)步驟是非常有用的。您可以通過創(chuàng)建一個(gè)語言切換模塊并在頁面上發(fā)布它來實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。

您可以這樣做，因?yàn)槟鷮?chuàng)建任何其他模塊。通過導(dǎo)航到Administrator - >擴(kuò)展- >模塊管理器并選擇New。選擇語言切換器作為模塊類型并按您喜歡的方式配置它。

完成此操作后，您將看到語言選擇器模塊和特定于語言的菜單。您的訪問者可以通過單擊關(guān)聯(lián)的標(biāo)志來切換語言。